Za krásné, jasné noci
5375
Skrýt akordy
1. Za krásné, jasné noci se snesla na ten svět
ta libá nebes píseň, již andělský pěl ret:
"Buď pokoj lidem země a zalíbení v nich!"
Poselství toto z nebe v těch zpěvech andělských.
2. Svět naslouchá té písni, jak v tichu velebném
sbor pěvců z říše nebe se snáší na tu zem;
slyš, dosud zní ta píseň nad světem žalostným,
nad bábelem všech zvuků zní tónem radostným.
3. Jak hříchem, bídou, svárem svět dlouho trpí již!
Již víc než dvacet věků dál nese křivdy tíž.
Aj, člověk v boji s druhem dál prolévá vždy krev.
Ó, člověče, již ustaň, slyš andělský ten zpěv.
4. Ó, vy, kdo žití cestou tou příkrou kráčíte
a pod břemene tíhou se dále vlečete:
Ó, vstaňte, složte břímě a patřte na ten zjev
a andělského sboru ten s nebe slyšte zpěv!
5. Aj, blíží se čas blahý, jejž svatí proroci
již zdávna zvěstovali, věk zlatý, žádoucí,
věk pokoje, pak všude již zazní vesele
ta píseň, kterou zdávna tam pěli andělé!
Polsky
Na cichy, ciemny, śpiący świat śpiew spłynął z górnych stron,
aniołów chór przy dźwięku harf zanucił pieśni ton:
„Na ziemi pokój ludziom wraz, a Bogu w górze cześć!“
W głębokiej ciszy leżał świat, gdy brzmiała cudna pieśń.
2024