Skrýt akordy
1.  Skála věčná,   skrýš v   ní mám,
na ni   stále spoléhám.
Vody, jež   z ní   pramení,
nesou spásy   znamení.
Nemoc léčí,   smyjí hřích,
mizí nečistota   v nich.
2.  Moje snaha   nejlepší
plnit Zákon   nestačí.
Kdybych Bohu   všecko dal,
smutkem oči   vyplakal,
nedokážu viny   smýt.
Jak je   mohu odčinit?
3.  Strmou skálou   stoupám výš,
kde je   vztyčen Kristův   kříž.
Odkládám tam   nepokoj,
hledám usmíření   zdroj,
nacházím ho   v krvi   tvé,
Pane, za   mne prolité.
4.  Jako vánek   život náš
uplyne, kdy   nečekáš.
Také já   se jednou,   vím,
před soud   Boží postavím.
Proto stále   spoléhám,
že v   té Skále   úkryt mám.
Anglicky
Rock of   Ages, cleft   for me,
let me   hide myself   in thee.
Let the   water and   the blood,
from your   riven side   which flowed.
Be of   sin the   double cure,
cleanse me   from its   guilt and   pow’r.
Polsky
Skało zbawcza,   otwórz się!
W męce   srogiej grzechu   schnę.
Boku Twego   święty zdrój,
to jest   lek zbawienny   mój.
W mo-   cy Twej   wylanej krwi,
złota wolność   dana mi!
Zpěvník ProScholy.cz 2024