5694
Opět ranní svit nastává
1. Opět ranní svit nastává,
všechno tvorstvo chválu vzdává.
Tobě zpívá země, moře,
buď oslaven velký Bože.
2. Také člověk v každé době
proč by nevzdal chválu Tobě?
Ty mu dáváš život, spásu,
vedeš z temnot k nebes jasu.
3. Lid tvůj však i ve svém kříži
k Tobě, Pane, s úctou vzhlíží.
Ví, že nyní, jak i příště
najde v Tobě útočiště.
4. Mnozí vešli v smrti spánek,
opustili časný stánek.
My jsme se však probudili,
abychom Tě velebili.
Německy
Morgenröte scheint von Ferne.
Erd und Meer dich preisen gerne,
alle Lebewesen singen:
dir, Gott, soll das Loblied klingen!
Polsky
Kiedy ranne wstają zorze,
Tobie ziemia, Tobie morze,
Tobie śpiewa żywioł wszelki;
bądź pochwalon, Boże wielki!
Zpěvník pro scholy 2026
2026