Ó. duše má, rozpomeň se
na dobrodiní Boží,
které tobě v tomto čase
vždycky den po dni množí;
neb On tento celý den
z mnohých běd tě vyváděl,
i od Ďábla ukrutného
chránil přes anděla svého.
2. Čest a chvála Tobě, Pane,
buď vzdána bez přestání,
že mi všecko dnes šťastlivě
dálo se v mém konání;
od hříchů smrtelného
bránils mne, sluhu svého;
od nepřátel mých zachoval
a zdravím dobrým daroval.
3. Díky Tobě, že den dnešní
šťastlivě svůj konec vzal
a k tomu tento čas noční
k odpočinutí jsi dal;
buď při mně, ó, Bože můj,
rozum slabý obdaruj
světlem pravdy slova svého,
toho světla přejasného.
4. Dej v noci nastávající
pokojně spočinouti,
ať zlé nemá žádné moci
nade mnou, Otče svatý;
tělo, duši i živnost,
své domácí, příbuznost,
statek, dům i všecky věci
poroučím tvé božské moci.
5. Nuže, vyslyš, Otče milý,
zač Tě tvé dítě prosí!
Ježíši, Vykupiteli,
buď při mně po vše časy;
ó, silný Duchu svatý,
v darech velmi bohatý,
slyš též žádost srdce mého!
Amen, jistě dojdu toho.
Ocknij się, o duszo moja,
śpiewaj i wesoła bądź!
Pan Bóg sam, pociechą twoją,
raczył cię w obronę wziąć.
Był On przy mnie tego dnia,
ustrzegł od wszelkiego zła
i tak życiem moim wo- dzi;
że mi nikt dziś nie zaszkodzi.